Vrei să înveți Alfabetul Fonetic Internațional? Odată ce ai învățat cum se pronunță fiecare simbol, vei putea să citești orice dicționar pentru orice limbă din lume! Bineînțeles, fiecare limbă are propriile subtilități, dar în cadrul acestui articol ne vom axa pe pronunția simbolurilor în raport cu sunetele limbii române.
Cuprins
Ce zici? Merită să depui efortul de a fi profesionist ori ba? Întotdeauna, dar întotdeauna, mai bine să-ți fie greu la început și ușor pe parcursul călătoriei, decât să începi ușor și să te chinui după aceea!
Când înveți o limbă străină, prima și prima dată învață regulile de pronunție! E-adevărat că trebuie să înveți tot felul de cuvinte care mai de care mai uzuale, dar dacă nu știi să le pronunți, vei da de un munte de greșeli mai târziu.
Poate vei spune și tu cum fac alții glume de cei care erau la cârma Titanicului, că în față e doar un mic iceberg, dar nimeni nu știa cât de adânc este… Și totuși, real (fără glume), se estimează că avea înălțime de 15-30 metri și o adâncime de 60-120 metri.
Dacă pornești în călătoria învățării unei limbi străine fără a cunoaște regulile de pronunție (și implicit pronunția simbolurilor IPA), mai devreme sau mai târziu, vei întâlni un icerberg pe care nu-l poți evita.
Zici că nu vrei să „suni” ca un nativ? Nici eu, ci vreau să fiu mai bun decât mulți nativi! Câți români vorbesc corect limba română? Ca să închei fraza pe un ton pozitiv, mult mai mulți decât știu să scrie corect românește (educația e o rană deschisă pentru omenire, nu doar pentru români).
Ce este IPA?
rwx
să zic că abordez mai mult IPA pentru limba engleză, iar pe parcurs voi adăuga și alte simboluri specifice altor limbi în secțiuni separate.
IPA | Pronunția vocalelor
Scriu mai întâi simbolul IPA, apoi cum se pronunță în limba română și las un exemplu cu un cuvânt românesc.
Ideea e că vreau să învățăm pronunția IPA pe cazuri concrete în limba română, astfel că vom putea să recunoaștem orice simbol IPA din orice dicționar, în orice limbă, deși unele limbi au caracteristici aparte, cum ar fi umlaut la germană sau consoanele „ene” și „ceceo” din spaniolă.
Vocalele IPA – pronunția în limba română – exemple de cuvinte în limba română
- /iː/– I lung – exemplu: filă 🇷🇴
- /ɪ/ – I scurt – exemplu: tăiat 🇷🇴
- /e/ – E normal – exemplu: ser
- /ɒ/ – O scurt, rostit cu buzele trase în jos, ca în graiul ardelenesc – exemplu: top 🇷🇴
- /ɔː/ – O lung – exemplu: dor 🇷🇴
- /u/ – U normal – exemplu: pui 🇷🇴
- /u:/ – U lung – exemplu: bun 🇷🇴
- /æ/ – un fel de E deschis spre A, ca în graiul ardelenesc – exemplu: seară 🇷🇴
- /ʌ/ – A scurt – exemplu: cap 🇷🇴
- /ɑː/ – A lung – exemplu: star 🇷🇴
- /ə/ – un fel de Ă – exemplu: măr 🇷🇴
- /ə:/ – acel Ă lung din gândire – exemplu: când cineva nu știe ce să mai spună și face „Ăăă…” 🇷🇴
- /ɜː/ – Ă lung – exemplu: „păăăi”, „măăi” 🇷🇴
Merită să las și câteva precizări:
- semnul : (două puncte) înseamnă că sunetul este lung
- semnul /ə/ se numește „schwa”
Ai observat că nu am început clasic, după cum am învățat noi la școală, ordinea vocalelor A, E, I, O, U, Ă, Â/Î?
Lingviștii care lucrează cu IPA nu pun accent pe litera în sine, ci pe pronunție, adică pe geometria gurii când pronunți acea literă sau simbol.
Precizez că acest lucru bazat pe geometria gurii este evidențiat la vocale.
Așadar, am început lista cu pronunția vocalelor de la litera I și am încheiat cu Î. Hai să explic puțin la fiecare literă:
- I: litera cu gura cea mai închisă (limba în față), dar cea mai zâmbăreață (când spui I, zâmbești – „Zâmbește, Iisus te iubește!”) 😁
- E: gura este întredeschisă (limba la mijloc) 😃
- U: gura sau fața „țuguiată” (limba e sus) 😮
- O: buzele formează un oval, gura este mai pronunțată decât la U 😲
- A: gura este larg deschisă (ca la dentist) 😱
- Ă: revenim spre normal, gura este relaxată, pronunția este „moale” 😅
- Â/Î: un fel I, dar îl dai mai din gât 😬
Ce zici de emoticoanele folosite? Sunt minunate! 🥳
Practic, am făcut un cerc prin pronunția vocalelor, un fel de cerc al geometriei gurii.
Dacă știi cum să recunoști simbolurile IPA și să le pronunți corespunzător, ești senzație! 😎
IPA | Pronunția diftongilor
Ce sunt diftongii?
IPA | Pronunția consoanelor
rwx
No Comment! Be the first one.